-
1 goutte sereine
сущ.мед. амавроз, тёмная вода (слепота) -
2 serein
I m II adj ( fém - sereine)1) ясный, светлыйgoutte sereine мед. — тёмная вода ( слепота); амаврозun coup de tonnerre dans un ciel serein — удар грома средь ясного неба2) перен. ясный, безмятежный; спокойный -
3 темный
темная ночь — nuit noire ( или obscure)темные места в рукописи — passages obscurs ( или peu clairs) dans un manuscrit3) ( мрачный) sombre, morose, lugubreтемные мысли — pensées f pl lugubres4) ( подозрительный) obscur, suspectтемная личность — personnage m loucheэто дело темное — c'est la bouteille à l'encre5) ( невежественный) ignorant••
См. также в других словарях:
GOUTTE — La goutte, appelée podagre par les Grecs, est une maladie caractérisée par des accès d’inflammation articulaire, qui atteignent surtout les pieds, et par des dépôts cristallins d’urate de sodium dans les tissus. Connue depuis l’Antiquité,… … Encyclopédie Universelle
goutte — 1. (gou t ) s. f. 1° Globule qui se détache de la masse d un liquide. Une goutte de plomb fondu. • Si tous les hommes de la terre ne sont devant ses yeux [de Dieu] qu une goutte d eau et un peu de poussière, comme parle l Écriture, NICOLE Ess … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GOUTTE — s. f. Maladie qui affecte particulièrement les articulations, et qui est caractérisée par la douleur, la rougeur et le gonflement de ces parties. Goutte chaude. Goutte froide. Goutte vague. Cela donne, cause, engendre la goutte. Il a cruellement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
serein — 1. serein, eine [ sərɛ̃, ɛn ] adj. • 1549; serain fin XIIe; lat. serenus 1 ♦ Littér. Qui est à la fois pur et calme (conditions atmosphériques). ⇒ 1. beau, clair. Pas plus « qu un voyageur ne doit se mettre en route en comptant sur un ciel… … Encyclopédie Universelle
serein — serein, eine 1. (se rin, rè n ) adj. 1° Qui est sans nuage, sans brouillard et sans vent, en parlant de la constitution de l air. Le ciel était serein. Temps, air serein. • Quand, dans la nuit sereine, une blanche nuée Danse autour du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SEREIN — EINE. adj. Qui est clair, doux et calme. Il se dit proprement De la constitution de l air. Un temps serein. Un jour serein. Le ciel, l air était serein. Pendant une nuit sereine. Il s emploie figurément, et signifie, Qui annonce une grande… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AMAUROSE — s. f. T. de Médec. Affection caractérisée par la perte complète ou incomplète de la vue, sans altération appréciable des parties constituantes du globe de l oeil. L amaurose est due à la paralysie, soit idiopathique, soit sympathique, de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AMAUROSE — n. f. T. de Médecine Affection caractérisée par la perte complète ou incomplète de la vue, sans altération appréciable des parties constituantes du globe de l’oeil. On la nomme vulgairement Goutte sereine … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Charles Deval — (December 6, 1806 – April 9, 1862) was a French ophthalmologist born in Constantinople, He was the son of dragoman Constantin Deval (1767 1816). He practiced medicine in Paris, where he studied under Frédéric Jules Sichel (1802 1868). Deval is… … Wikipedia
Charles Deval — était un jeune de langues et un médecin ophtalmologue français, né le 6 décembre 1806 à Péra et mort le 9 avril 1862. Il était le fils du drogman de France Constantin Deval et d Elisabeth Pisani. Il obtient son titre de… … Wikipédia en Français
Guillaume-Rene Lefebure — Guillaume René Lefébure Pour les articles homonymes, voir Lefébure. Médecine Sciences fondamentales … Wikipédia en Français